This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '03 eng>fra rate of voltage vitesse d'augmentation de la tension pro closed ok
- May 23 '03 eng>fra switch point voltage tension pour le point de commutation pro closed no
1 May 21 '03 eng>fra integration part effect effet dû à l'intégration partielle pro closed no
3 May 21 '03 eng>fra maker layout information informations concernant l'implantation fournies par le constructeur pro closed no
- May 21 '03 eng>fra part rotating switches commutateurs à rotation partielle pro closed ok
- May 20 '03 eng>fra turbocharger bearings Ma préférence va à "paliers" dans le cas présent. pro closed ok
- May 20 '03 eng>fra Command set input entrée d'un ensemble de commandes pro open no
- May 20 '03 eng>fra Titre informations pour le contrôle d'hélices en tôle acier pour (transmission de) couples élevés pro closed no
- May 19 '03 eng>fra Standard design features & limitations. Caractéristiques de conception et limites normalisées pro closed ok
- May 17 '03 eng>fra flowing solution solution s'écoulant à vitese d'écoulement constant pro closed ok
- May 19 '03 eng>fra impacted coinçés pro closed no
- May 16 '03 eng>fra clean sheet design conception ex nihilo pro closed no
3 May 16 '03 eng>fra enclosed chain device protège-chaîne pro closed ok
- May 15 '03 eng>fra bell alarm trip unit bloc de déclenchement de l'alarme par sonnerie pro closed no
- May 15 '03 eng>fra bell alarm trip unit bloc de déclenchement pour alarme par sonnerie pro closed no
- May 17 '03 deu>fra Funkstörstrahlungsleistung radio noise radiation power pro closed ok
- May 17 '03 deu>eng Abzweigkästen u. Verteiler...Deckelheber mit Spindel branch-off boxes and junction boxes... cover plate lifter with spindle pro closed ok
- May 14 '03 eng>fra self-lead fil (noyé dans le sol) pour auto-guidage pro closed no
- May 16 '03 eng>fra stagnant layer of fluid couche stagnante de fluide pro closed ok
1 May 13 '03 eng>fra protruding raised end portion extrémité surélevée faisant saillie pro closed no
4 May 14 '03 eng>fra Inherent design La conception en elle-même et les contraintes .... pro closed ok
- May 17 '03 deu>eng führen (here) have to be written in the 8.3 notation pro closed ok
- May 17 '03 eng>esl grid fault défauts sur le réseau pro open no
- May 17 '03 eng>fra dry well boule séche pro closed ok
- May 15 '03 eng>fra Isolated remote reset input terminals for remote alarm acknowledgment ...pour acquitter les téléalarmes .... pro closed ok
- May 15 '03 eng>fra Complementary Code Keying frappe à code complémentaire pro closed ok
- May 16 '03 eng>fra horizontal seam ligne de soudure horizontale pro closed no
- May 15 '03 eng>fra Isolated remote reset input terminals for remote alarm acknowledgment bornes isolées entrée réarmé à distance pour acquittement téléalarme pro closed ok
- May 14 '03 deu>eng Freiprofil H-beam (if Freiprofil = Freiträger ?) pro closed no
- May 14 '03 deu>eng Kranbahnkatze travel(l)ling crab pro closed ok
- May 14 '03 eng>deu render safe and inert sichergestellt und unschädlich gemacht pro closed ok
1 Apr 30 '03 eng>fra checkout (autre) accessible pour consultation (par d'autres clients) pro closed ok
- May 13 '03 eng>fra switch (chariot automatique) commutateur pour commande de niveau (d'étage) pro closed ok
- May 13 '03 deu>eng Lieferantenselbstauskunft information given by a supplier himself (ev. spontaneously) pro closed ok
3 May 12 '03 fra>deu bouton-bascule Kippschalter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered